АНЕКДОТЫ ПО-КИТАЙСКИ
Телефонная свадьба
Мобильник и обычный стационарный телефон поженились, и у них родилась кроха, которую назвали малышка Быстрое Сообщение. Однако и сигнал у нее был плохим, да и внешне она получилась совершенной дурнушкой.
Папашу мучили сомнения, и, чтобы все прояснить, он решил обратиться к специалистам, требуя обследования и анализа ДНК. Анализ показал, что отцом этого дитятки является… рация!
Любовь лошади и осла
Лошадь и осёл взаимно влюбились.
— Я люблю тебя! — сказала лошадь.
— И я тебя люблю! — страстно ответил осёл.
— Поцелуй меня! — попросила лошадь.
— О, нет! — ответил осёл. — Моя мама говорила, что «ослиные губы не подходят к лошадиному рту»*!
*У китайцев есть пословица «Ослиные губы не подходят к лошадиному рту», что означает «невпопад», «ни к селу, ни к городу». Именно эта пословица и обыгрывается в этом анекдоте.
Стук в дверь
Ночью запойный пьяница яростно стучит в фонарный столб.
— Зачем ты это делаешь? — интересуется прохожий.
— Стучу в дверь, а жена не открывает!
— А ты потише стучи, ведь жена еще не спит, — смотри, вверху у нее еще горит свет!
Черная магия
Злая чародейка навела порчу на княжеского сына, и в результате он в год мог произносить лишь одно слово. Бедолага молчал в течение пяти лет, чтобы «сэкономить» слова, а потом пошел к императорской дочери и произнес сэкономленные пять слов: «Принцесса, я очень люблю вас!»
В ответ он услышал лишь одно слово, и упал в обморок! Что ему ответила принцесса?
Контракт
Мама обращается к взрослому сыну: «Ты помнишь свои детские годы? Однажды воспитательница детского сада сказала вам, что если кто из детей описается во время сна, то придется заплатить штраф в 3 юаня, если сделает это 2 раза, то штраф возрастет до 5 юаней, а за 3 раза придется заплатить 10 юаней. И вдруг ты спросил, во сколько обойдется тебе штраф, если заключить контракт на месяц?»
О цифрах
«Ноль» увидел «восьмерку» и, решив, что это «ноль» с пояском на талии, восхитился: «Ой, какие маленькие «нолики»! Да какие пухленькие! Да еще и талия поясочком перетянута!»
«Семерка», гордо выпятив животик, обратилась к «двойке»: «Хоть ты и встал на колени, — бесполезно! Хоть 20 лет так стоять будешь, — все равно не выйду за тебя замуж!»
«Шестерка» обратилась к «девятке»: «Какая же ты крутая! Да еще развлекаешься, стоя на голове!»
«Восьмерка», увидев «тройку», подбежала к ней со слезами сочувствия: «Сестрица, и кто же это разрубил тебя пополам?!»
Красавчик
Чжу Ба-цзе* поехал в Корею, которая славится своими косметическими процедурами, чтобы стать красавчиком. Преобразившись, он отправился в ночной клуб, чтобы «подцепить» хорошенькую девочку.
Послонявшись по клубу, он обратился к одной из красавиц:
— Знала бы ты, каким уродом я был раньше! Я — Чжу Ба-цзе!
— Великий полководец! — в ужасе вскричала девушка. — А я — Дух Песка**!
*Чжу Ба-цзе — полусвинья, получеловек, персонаж романа «Путешествие на Запад», воплощение алчности и похотливости.
**Дух Песка — оборотень из того же романа, безобразное и свирепое чудовище.
Цветок розы
Однажды утром мышь по ошибке шмыгнула в цветочный магазин, где ее тут же настигла бдительная кошка. Кошка гоняла мышь до тех пор, пока не загнала ее в угол.
Видя, что деваться некуда, и спасения нет, мышь протянула лапку за цветком розы и преподнесла кошке, пытаясь спастись. И кошка, опустив голову, смущенно произнесла: «Ах ты, шалунишка, это так неожиданно…»
Комментариев нет:
Отправить комментарий